Miten kirjoitat vettä tai wc: tä?
Vaikka joillekin se on utelias, on olemassa useita kielen sanoja, jotka tulevat englannista ja jotka ovat olleet Castilianisoituja. Tämä koskee kuuluisaa WC: tä, joka saa erilaisia nimiä, kuten wc tai wc, mutta Espanjassa sitä kutsutaan vedeksi tai wc: ksi. Yksi näistä kahdesta termistä ei kuitenkaan ole oikea, tiedätkö, mikä se on? Selitämme, kuinka kirjoittaa vettä tai wc: tä .
Váter
Sana wc tulee englantilaisesta termistä vesisuihku, joka tarkoittaa kirjaimellisesti vesisuihkua, mutta viittaa pesualtaan. Tästä syystä WC: tä on käytetty maailmanlaajuisesti viittaamaan kylpyhuoneeseen.
Váter on oikea sana espanjaksi ja Espanjan kuninkaallisen akatemian hyväksymä termi puhua wc: stä.
vesi
Omasta puolestaan, ja vaikka englanninkielinen termi on vesisäiliö, sanan " vesi" käyttäminen viittaamaan wc: hen ei ole tarkoituksenmukaista, koska siinä on Castilian termi, wc .
Tällä tavalla tätä termiä pidetään virheellisenä, ja meidän pitäisi välttää sitä.