Miten insinööri sanotaan

Espanjassa on joitakin kielellisiä yhdistelmiä, jotka voivat aiheuttaa jonkinlaista sekaannusta niiden käytön aikana; ennen kaikkea niissä nimissä, jotka osoittavat ammatteja, joita historiallisesti on kehitetty yhdellä sukupuolella kuin toinen. Tämä koskee sanaa " insinööri " tai muita, kuten "kotiäiti", "lääkäri" tai "tuomari".

Haluamme paljastaa, kuinka insinööri sanotaan epäilyksiä panhispánico-sanakirjassa .

1

Panhispánico-sanakirjassa, jossa on epäilyksiä, sana "insinööri" tarkoittaa "henkilöä, joka on pätevä harjoittamaan tekniikkaa". Tämä nimi voidaan kirjoittaa sekä maskuliinisessa "insinöörissä" kuin naisellinen "insinööri"; sen vuoksi siihen voi liittyä artikkeli "the" ja "the".

Tällä tavoin olisi oikein sanoa:

• Insinööri saapui myöhään
• Insinööri saapui myöhään

2

Samassa sanakirjassa näkyy kuitenkin, että miesnimeä "insinööri" ei pitäisi käyttää, jos haluat viitata naispuoliseen henkilöön.

Tämän määritelmän mukaan sanaa "insinööri" tulisi käyttää vain determinantin "the" kanssa ja sitä käytetään viittaamaan mihin; Jos henkilö, joka kehittää tätä toimintaa, on nainen, sitä kutsutaan "insinööriksi" ja siihen on liitettävä artikkeli "la".

Tämän selvennyksen mukaan sanojen yhdistelmä * insinööri ei ole oikea.

3

Siksi ennen kysymystä siitä, mitä insinööri sanoo? vastaus on, että sinun pitäisi aina sanoa "insinööri" tai "insinööri"; mikä tahansa muu yhdistelmä olisi virheellinen.